top of page
  • 17 de dez. de 2018
  • 2 min de leitura

Olá, pessoas! Como vocês estão?


Pois bem... Semana passada fomos ao Access Nova Scotia para perguntar sobre o processo de obtenção da driver's licence. Eu já havia olhado o site - https://novascotia.ca/sns/rmv/default.asp - mas queria tirar umas dúvidas.


Atendimento exemplar como sempre. Informamos que éramos do Brasil e estávamos aqui com SP + OWP. O rapaz que nos atendeu foi perguntar a outras pessoas para se certificar do que nos diria e retornou com as orientações.


Precisamos primeiro fazer o teste escrito para receber uma carteira temporária, que contém restrições. Porém, como nós temos longos anos de carteira brasileira, podemos fazer o teste prático assim que quisermos e, se aprovados, teremos as restrições retiradas.


É preciso apresentar, além da carteira original, algum documento de identificação e a tradução da CNH. Antes de deixarmos Toronto, meu marido fez a tradução no consulado brasileiro, e a utilizará.


No meu caso, como a minha carteira não era prioridade, ainda não tenho a tradução. Fui orientada a obter o documento junto ao ISANS - http://www.isans.ca/. Ocorre que a sede fica em Halifax. No próprio Access Nova Scotia me forneceram os contatos do órgão, porém encontrei no site o contato mais específico, direto da pessoa responsável pelas traduções: http://www.isans.ca/get-settled/translation-interpretation/


Entrei em contato e ela me respondeu rapidamente. Informou que o procedimento depende do status da pessoa aqui. Eu, como trabalhadora temporária, preciso primeiro efetuar meu cadastro junto ao órgão para então depois enviar alguns documentos por email para que minha carteira seja traduzida.


Ela enviou dois formulários e o email para onde eu devo enviá-los para o primeiro cadastro. Assim que minhas informações estiverem no sistema deles, ela poderá fazer minha tradução. Para isso, precisarei enviar digitalizada uma cópia autenticada por um Notary Public ou advogado, cópia do meu passaporte, do meu permit, e meu endereço completo, para onde será enviado o documento pronto. O valor a ser pago é de CAD $30.


Ah! Já ia esquecendo... o livro com as regras a serem estudadas para os testes pode ser encontrado nas bibliotecas públicas ou em versão digital aqui. Eu, como sou do time dos que preferem estudar em livros "de verdade", onde posso fazer anotações e marcações, preferi comprar um exemplar lá mesmo, no Access Nova Scotia, por CAD $9.75 ($9.29 + taxas).


Acho que é isso por hoje! Depois volto para contar sobre os testes ;)


  • 16 de dez. de 2018
  • 1 min de leitura

Olá, pessoal!


Essa semana foi a vez de solicitar nossos "Health Cards" para termos acesso ao sistema de saúde da província de Nova Scotia.


Já havia pesquisado sobre o assunto, mas como ainda não tinha recebido meu Open Work Permit, ainda não podia dar entrada no processo. As informações estão no site da província, na sessão que fala sobre o MSI: https://novascotia.ca/dhw/MSI/.


Analisando os critérios de elegibilidade, o portador de um OWP tem vantagem para requerer o benefício em relação a quem possui o Study Permit. O primeiro pode requerer desde a chegada na província, ou no momento do recebimento do permit (meu caso), desde que a autorização de trabalho seja válida por, no mínimo 12 meses. O estudante precisa esperar até o 13º mês após a chegada a Nova Scotia para aplicar. Porém, como meu dependente, meu marido também receberá o cartão desde já.


Para iniciar o processo, o aplicante deve entrar em contato com o MSI pelo números de telefone encontrados no site. Enviei um e-mail antes para tentar ao menos confirmar minha elegibilidade, mas responderam (bem rápido!) dizendo que eu deveria ligar para obter essa informação.


O atendimento foi incrível. Foram solicitadas informações encontradas no meu permit e do meu marido e, em seguida, a atendente informou que eu receberia o formulário em casa e me orientou de como preenchê-lo. Junto vem um envelope já endereçado para o retorno do formulário e demais documentos. Em 20 dias, devo receber os cartões no meu endereço.


... E aí vai começar a espera pelo médico de família. Contarei aqui a jornada!


Até a próxima ;)


Esta categoria de imigração, a qual frequentemente nos referimos como "Programa do Atlântico", foi lançada pelo governo há algum tempo, chamando a atenção de muitos que almejam a residência permanente no Canadá. O destaque deu-se por ser considerada uma das alternativas mais fáceis para chegar ao sonhado PR card.


Os detalhes de como o programa funciona, você pode encontrar no site oficial do governo. As informações compartilhadas pareciam claras... mas sabemos que o processo funciona através de iniciativa do empregador, que inicia o trâmite candidatando-se a se tornar designado pelo governo para contratar trabalhadores estrangeiros através desse caminho. O único problema era que todos nós procurávamos por uma lista citando quem eram esses empregadores designados, já aprovados pelo governo, e ela nunca aparecia. O que via-se então eram pessoas que se candidatavam a vagas arriscando se a empresa anunciante estava ou não no rol; caso não estivesse, eles tentavam convencer a companhia a se informar sobre o processo e entrar nele.


Aqui em casa, tentamos algumas vezes, enviando o resume do meu marido para algumas companhias de médio/grande porte localizadas na região do Atlântico, na expectativa de seria mais fácil que já fossem designadas. Ele recebeu retorno de algumas, mas encontrou resistência da parte delas em conhecer o programa. Essa dificuldade fez com que deixássemos de lado essa opção por um momento.


Passaram-se alguns meses, nos mudamos para Nova Scotia, como já relatei aqui. Voltei a analisar os processos provinciais para visualizar nossas opções. Para minha surpresa, enfim, os governos provinciais divulgaram a tão procurada lista com os empregadores designados.


Quem tiver interesse, dê uma conferida nos links:



Somente a província de New Brunswick não apresenta a lista de empregadores designados em seu site de imigração.


Espero que o post seja útil!


Até a próxima ;)

DEIXE SEU E-MAIL PARA NÃO PERDER AS NOVIDADES!

© 2018 by Projeto Canadense

bottom of page